Visualizzazione post con etichetta Bãnsö. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Bãnsö. Mostra tutti i post

sabato 16 luglio 2016

Ra strà ad Grupàl mõnta a la céṡa

Ra strà ad Grupàl mõnta a la céṡa!
La strada di Groppallo sale alla chiesa ed è l'unica strada carrozzabile che sale a Groppallo da Barsi.
Attenzione all'articolo determinativo! 
Il sostantivo "strà", "strada", appoggia sempre l'articolo "Ra" nel dialetto groppallino.


sabato 2 luglio 2016

Le processioni groppalline

Ricordando le processioni con don Gianrico.
Voi la chiamate, purtüsiõn o prucesiõn?
Tutta la storia su Maràssa e Curiàtta!!




sabato 11 giugno 2016

Pratogiardino di Groppallo

Se nomiamo chi d' Tugninèn, oppure chi d'Agnéṡa, chi d'Braghèn, chi d' Finõn, chi d'Gianõn, per citarne solo alcuni a caso, elenchiamo una minima parte delle antiche famiglie di Pratogiardino, Proṡardèn in dialetto groppallino!

Nel volume "Maràssa e Curiàtta", ritroviamo quasi 400 soprannomi di antiche famiglie degli oltre 70 villaggi del comprensorio di Groppallo.


giovedì 9 giugno 2016

A vìlla ad Bãnsö

A vìlla ad Bãnsö, ovvero Banzolo di Groppallo

...L’origine del toponimo si può ritrovare in un documento emiliano del 1462, banzollam de ligno
parvam... (Maràssa e Curiàtta p. 223)